Page 363
Error 1. Al igual que todas las fórmulas y ecuaciones, sugiero centrar la formulación de pi (π).
Error 2. La redacción del segundo párrafo no tiene lógica y confunde al lector, puesto que no tiene un orden predeterminado. Así que se recomienda redactarlo nuevamente; podría ser así:
“Cuando el matemático y físico británico Peter Barlow (1776 – 1862) propuso su fórmula en 1836, la teoría de la elasticidad para coordenadas cilíndricas todavía no se había desarrollado y la teoría de la elasticidad, aún se encontraba en sus inicios. Esta fórmula no cumple con las ecuaciones de la elasticidad, por lo que su resultado no provee soluciones correctas.”
Así se corrige el error de redacción, el error gramatical de repetir y el uso incorrecto de ciertas palabras.
+2 puntos
Error 3. Los otros párrafos presentan poca lógica con lo que se viene planteando a lo largo de la sección, ya que no se entiende que se quiere decir allí y uno de estos se encuentra en inglés sin especificar por qué se usa este idioma en el párrafo. Además, considero que, los últimos 3 párrafos resaltados quieren expresar la misma idea. Sería mejor fusionarlos y redactarlos nuevamente. Al no entender que se quiere expresar allí, no logro dar una recomendación de redacción; así que, se la sugerencia es de nuevo revisar y escribir esta parte del capítulo.
-Jessica Garcia
1. La palabra “problema” se encuentra 2 veces seguidas en una misma oración. Recomiendo para evitar la falta de enriquecimiento de vocabulario, utilizar un sinónimo que no cambie la esencia de lo que se quiere decir. Algunos de estos podrían ser: “problemática”, “complicación”, “inconveniente” u otro sinónimo. 2. Lo mismo pasa con la palabra “mostrado” a pesar de que se encuentra en géneros diferentes. Se podrían usar sinónimos como: “presentados”, “expuesto”, “indicado”.
-Jessica
+2 puntos
Sugiero que en esta página se agregue un hipervínculo a sección 5.12, para que de esta forma el lector pueda repasar el concepto del principio de Saint-Venant e interprete de mejor manera la explicación de la sección.
-Diana Valentina Arteaga
+1 puntos
